25.09.2020 - Erkunde Lillis Pinnwand „Gesundheit und wohlbefinden“ auf Pinterest. subjektives Wohlbefinden {n} subjective well-being psych. gute körperliche und / oder seelische Verfassung. Cookies help us deliver our services. Human translations with examples: wellness, wellbeing, wellbeing, well being, for your body, wellness & spa. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Es berücksichtigt, im Gegensatz zu vielen anderen Modellen, dass Menschen eingebunden in soziale Systeme und Gemeinschaften leben und Teil einer Gesellschaft sind, was ebenfalls Einfluss auf das Wohlbefinden hat. Wohlbefinden ist ein individueller oder kollektiver Zustand oder Prozess, sich selbst, andere und entsprechende Lebensumstände als positiv zu erleben. Definition und Typisierungen. •Physisches Wohlbefinden •Soziales Wohlbefinden •Materielles Wohlbefinden •Aktivitätsbezogenes Wohlbefinden (Entwicklung und Aktivität) •Emotionales Wohlbefinden BVLH Workshop Marburg 21.09.2017 Monika Seifert 13 → Die Leitideen Selbstbestimmung und soziale Inklusion sind den fünf Dimensionen immanent. Pflege Freundschaften, genieße Zeit mit Partner und Familie oder wage das Abenteuer, neue Menschen kennenzulernen. Risultati: 45. Genauso verhält es sich … Soziales Wohlbefinden. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Soziales Umfeld. Includes dictionary, usage examples, pronunciation function, synonyms and additional vocabulary features. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Emotionales Wohlbefinden, Gams ob Frauental, Austria. English Translation for subjektives Wohlbefinden - dict.cc Bulgarian-English Dictionary Dein Wohlbefinden kannst du steigern, indem du deinem Naturell eine Chance gibst. arbeitswissenschaftlich anerkanntes Kriterium für menschengerechte Arbeitsgestaltung nach Rohmert; wird in der Arbeitswissenschaft meist synonym zum individual- und sozialpsychologisch relevanten Begriff der Zufriedenheit verwendet. soziales Wohlbefinden - English translation - Lingue . agsdi-zoom. Wohlbefinden translated between German and Spanish including synonyms, definitions, and related words. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. 4. Cookies help us deliver our services. Wohlbefinden von translation in German - English Reverso dictionary, see also 'wohlmeinend',wohlhabend',Wohlsein',wohlbegründet', examples, definition, conjugation Folglich müssen die Gesellschaft und die Wirtschaft die Menschen dabei unterstützen, ihr physisches, Di conseguenza, la società e l'economia devono aiutare le persone in età avanzata a restare in. Wohlbefinden Definition: Was ist "Wohlbefinden"? Beschreibung. Many translated example sentences containing "geistiges und soziales Wohlbefinden" – English-German dictionary and search engine for English translations. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Wohlbefinden. well-being allgemeines Wohlbefinden {n} sense of well-being materielles Wohlbefinden {n} material well-being seelisches Wohlbefinden {n} emotional well-beingpsych. Risultati: 536. eudaimonisches und ontologisches Wohlbefinden. ... ein soziales Netzwerk, das Defizite aufweist und eine Meaning of Wohlbefinden. Jemand hat die charakterlichen Eigenschaften und Fähigkeiten, das Wohlbefinden von sich selbst und anderen zu steigern. Wohlbefinden am Arbeitsplatz. Deshalb sollte in den Projekten die Schaffung von Netzwerken zwischen öffentlichen Einrichtungen und Wirtschaftsunternehmen vorgesehen werden, die in der Lage sind, Neuerungen in der Politikgestaltung einzuführen oder Indikatoren für, I progetti devono pertanto prevedere la creazione di reti fra le istituzioni pubbliche e le imprese capaci di innovazioni in materia di governance o la definizione di indicatori di, Innovation muss vom öffentlichen Interesse geleitet sein, die Lebensqualität verbessern und, I criteri guida dell'innovazione devono essere l'interesse pubblico, il miglioramento della qualità della vita e, Es sollte ebenfalls berücksichtigt werden, dass, È altresì importante prendere in considerazione il fatto che, Der Ausschuß für die Rechte der Frau und Chancengleichheit fordert hier eine weite Auslegung des Gesundheitsbegriffs, der das körperliche, aber auch das geistige und, La commissione per i diritti della donna e le pari opportunità rivendica una interpretazione più ampia del concetto di salute, che significa stato di, Die Revue schafft dir eine Grundlage für dein. Contextual translation of "wohlbefinden" into English. (vgl. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Weitere Ideen zu Gesundheit und wohlbefinden, Gesundheit, Wohlbefinden. Weiter wird in diesem Kapitel das Modell des Wohlbefindens im Alter von Pasqualina Perrig-Chiello erläutert. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. ... soziales, spirituelles, gemeindeorientiertes, hedonisches bzw. Definition von Wohlbefinden Wohlbefinden hat zwei Dimensionen: eine subjektive und eine objektive. Swedish Translation for [Wohlbefinden] - dict.cc English-Swedish Dictionary Wohlbefinden {n} wellbeing welfare [well-being] wellness [esp. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. ⬇ Töltsön le Wohlbefinden stock képeket a legjobb stock fényképészet ügynökségnél elfogadható árak kiváló minőségű, prémium, jogdíjmentes stock fotók, képek és fényképek milliói. considerando che l'accesso all'assistenza sanitaria per tutti e un buon livello di salute fisica e mentale sono, Wir alle sind über die Auswirkungen des Klimawandels, den Umweltschutz und die verschiedenen Themen im Zusammenhang mit der Gesundheit und dem, Noi tutti ci preoccupiamo degli effetti dei cambiamenti climatici, della tutela ambientale e di varie questioni relative alla salute e al, Die Vereinbarkeit von Familien- und Berufsleben hat etwas mit dem, L'equilibrio tra vita familiare e professionale ha a che vedere con il, c) angemessene Kenntnis der Struktur und der Funktionen der Zähne, des Mundes, der Kiefer und der dazugehörigen Gewebe, jeweils in gesundem und in krankem Zustand, sowie ihr Verhältnis zur allgemeinen Gesundheit und zum allgemeinen physischen und, c) adeguate conoscenze della struttura e della funzione di denti, bocca, mascelle e dei relativi tessuti, sani e malati, nonché dei loro rapporti con lo stato generale di salute ed il, Come le pecore, anche le capre vivono in gruppi. Maßgebliche Bestandteile des objektiven Wohlbefindens sind die Lebensbedingungen von Menschen und ihre Chancen auf Nutzung ihres Potenzials – Chancen, … Wohlbefinden psychisches und physisches Wohlbefinden in den Medien Seelische Fitness in Kita und Schule Medienbildung, Soziales Lernen, Suchtprävention Definitionen Physisches und psychisches Wohlbefinden meint die subjektive Zufriedenheit mit dem körperlichen und psychischen Gesundheitszustand, der Lebenssituation und -führung. Nessun risultato trovato per questo significato. Esatti: 4. Für Ihr soziales Wohlbefinden Menschliches Wohlbefinden ist komplex: Außer dem körperlichen und geistigem Wohlbefinden möchte ein Mensch sich auch sozial wohl fühlen. Soziales Wohlbefinden im Sport 2.soziale Komplikationen a) allgemein Streit 1. Learn the translation for ‘Wohlbefinden’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Natürlich hängt dein Wohlbefinden nicht ganz allein von dir und deinen eigenen Gedanken und Gefühlen ab. Sätze und Beispiele für die Verwendung des Verbs befinden mit allen Details. genitive , singular Wohlbefindens. Translation for 'Wohlbefinden' in the free German-English dictionary and many other English translations. Suggest as a translation of soziales Wohlbefinden Cop . ein sehr komplexes Konstrukt, das nicht einfach zu definieren und zu messen ist. Mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen wie Nahrungsbereitstellung, Kohlenstoffbindung sowie Wasserregulierung, die die Grundlage für wirtschaftlichen Wohlstand, Si tratta quindi di un elemento essenziale dello sviluppo sostenibile, che fornisce beni e servizi di vitale importanza come i generi alimentari, la cattura del carbonio e la regolazione delle acque: i fattori di base del benessere economico e, in der Erwägung, dass der Zugang zu Gesundheitsdiensten für alle, ein gutes Niveau der physischen und geistigen Gesundheit sowie. Traduzioni in contesto per "soziale Wohlbefinden" in tedesco-italiano da Reverso Context: Innovation muss vom öffentlichen Interesse geleitet sein, die Lebensqualität verbessern und das soziale Wohlbefinden fördern. social well-being translation in English-German dictionary. Nicht zufällig steht der soziale Aspekt auch in der Definition von „Gesundheit“ nach der Weltgesundheitsorganisation (WHO) . Glück und Zufriedenheit – … By using our services, you agree to our use of cookies. Wohlbefinden und soziale Beziehungen Kinder, die unbeschwert und fröhlich sind und über ein positives Selbstwertgefühl verfügen, haben es leichter, sich gut zu entwickeln und von Bildungsangeboten in Kindertageseinrichtungen zu profitieren. considerando che l'accesso all'assistenza sanitaria per tutti e un buon livello di salute fisica e mentale sono, Wir alle sind über die Auswirkungen des Klimawandels, den Umweltschutz und die verschiedenen Themen im Zusammenhang mit der Gesundheit und dem, Noi tutti ci preoccupiamo degli effetti dei cambiamenti climatici, della tutela ambientale e di varie questioni relative alla salute e al, c) angemessene Kenntnis der Struktur und der Funktionen der Zähne, des Mundes, der Kiefer und der dazugehörigen Gewebe, jeweils in gesundem und in krankem Zustand, sowie ihr Verhältnis zur allgemeinen Gesundheit und zum allgemeinen physischen und, c) adeguate conoscenze della struttura e della funzione di denti, bocca, mascelle e dei relativi tessuti, sani e malati, nonché dei loro rapporti con lo stato generale di salute ed il, Die Vereinbarkeit von Familien- und Berufsleben hat etwas mit dem, L'equilibrio tra vita familiare e professionale ha a che vedere con il, Come le pecore, anche le capre vivono in gruppi. Icelandic Translation for wohlbefinden - dict.cc English-Icelandic Dictionary Das Soziale Wohlbefinden nach Corey Keyes ist ein weiteres Modell für Wohlbefinden. noun [ uncountable ] [ neuter ] / ˈvoːlbəfɪndən/. 97 vom 25. Many translated example sentences containing "geistiges und soziales Wohlbefinden" – English-German dictionary and search engine for English translations. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. 22 likes. Im Hinblick auf die neu hinzugefügten Initiativen stärkt die Entschließung des Rates Bestimmungen in Bezug auf Jugendbeschäftigung und Unternehmergeist, Chancengleichheit, Per quanto concerne le nuove iniziative inserite, la risoluzione del Consiglio rafforza le disposizioni relative all'occupazione giovanile e all'imprenditoria, alle pari opportunità, alla coesione, begrüßt den Abschluss der folgenden drei wichtigen Berichte: „Psychosoziale Risiken in Europa", „Arbeitskräftemobilität in der EU: aktuelle Trends und Strategien" und „, accoglie con favore la conclusione delle tre relazioni fondamentali: «I rischi psicosociali in Europa», «La mobilità del lavoro nell'UE: tendenze e politiche recenti» e «La coesione, B. in der Erwägung, dass Gesundheit der Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und, B. considerando che la salute è uno stato di completo benessere fisico, mentale e, Psychische Gesundheit wirkt sich auf unser tägliches Leben aus und ist entscheidend für, La salute mentale influenza la vita quotidiana e costituisce un elemento, Obwohl Frettchen in der freien Natur meist als Einzelgänger leben, scheint es sich positiv auf ihr, Anche se in natura il furetto è un animale solitario, apparentemente vi sono benefici se in cattività viene inserito in gruppi, Die VGR und das BIP der Mitgliedsstaaten beinhalten keinen Index für das Glück und das, Il SCN e il PIL degli Stati membri non contengono nessun indice di felicità e di. Lexikon. Innovation muss vom öffentlichen Interesse geleitet sein, die Lebensqualität verbessern und das, I criteri guida dell'innovazione devono essere l'interesse pubblico, il miglioramento della qualità della vita e la promozione del, Es sollte ebenfalls berücksichtigt werden, dass das, È altresì importante prendere in considerazione il fatto che il, Deshalb sollte in den Projekten die Schaffung von Netzwerken zwischen öffentlichen Einrichtungen und Wirtschaftsunternehmen vorgesehen werden, die in der Lage sind, Neuerungen in der Politikgestaltung einzuführen oder Indikatoren für das, I progetti devono pertanto prevedere la creazione di reti fra le istituzioni pubbliche e le imprese capaci di innovazioni in materia di governance o la definizione di indicatori di, Der Ausschuß für die Rechte der Frau und Chancengleichheit fordert hier eine weite Auslegung des Gesundheitsbegriffs, der das körperliche, aber auch das geistige und das, La commissione per i diritti della donna e le pari opportunità rivendica una interpretazione più ampia del concetto di salute, che significa stato di, Die Revue schafft dir eine Grundlage für dein. Wohlbefinden translated between German and English including synonyms, definitions, and related words. Die Seele in den 5 Weltreligionen und bei indigenen Völkern Der Schlüssel zum seelisch-sozialen Wohlbefinden Definitionen Seele Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit! Soziales Wohlbefinden in Deutschland nur schwach ausgeprägt Untersuchungen zum subjektiven Wohlbefinden mittels eines aggregierten Indexes Das subjektive Wohlbefinden hat viele Aspekte, die sich, zumindest nicht vollständig, mit einer einzelnen Maßzahl erfassen lassen. Find out more With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Stand des Wohlbefindens am Arbeitsplatz* Ergebnisse der Umfrage zum Wohlbefinden am Arbeitsplatz - 2018; Ergebnisse der Umfrage zum Wohlbefinden am Arbeitsplatz - 2015 *Gemäß gesetzesvertretenden Dekret Nr. Nessun risultato trovato per questo significato. Tempo di risposta: 97 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. What does Wohlbefinden mean? In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Definition -durch Unstimmigkeiten zwischen 2 oder mehr Personen Mobbing - Wohlbefinden oder Zufriedenheit im Duden: 1. innerlich ausgeglichen zu sein … sich nach jds. Eine wahre Quelle an Glück und positiver Energien kann der Kontakt zu anderen Menschen sein. Vizionați exemple de traducere Wohlbefinden în propoziții, ascultați pronunția și învățați gramatica. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. By using our services, you agree to our use of cookies. Auf diese Weise wird all das von dir erreichte Positive dazu dienen, dein Selbstwertgefühl zu verbessern, denn du wirst es als etwas dir Zugehöriges empfinden. Viele übersetzte Beispielsätze mit "soziales Wohlbefinden" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Definition of Wohlbefinden in the Definitions.net dictionary. Folglich müssen die Gesellschaft und die Wirtschaft die Menschen dabei unterstützen, ihr physisches, Di conseguenza, la società e l'economia devono aiutare le persone in età avanzata a restare in, B. in der Erwägung, dass Gesundheit der Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und, B. considerando che la salute è uno stato di completo benessere fisico, mentale e. Im Hinblick auf die neu hinzugefügten Initiativen stärkt die Entschließung des Rates Bestimmungen in Bezug auf Jugendbeschäftigung und Unternehmergeist, Chancengleichheit, Per quanto concerne le nuove iniziative inserite, la risoluzione del Consiglio rafforza le disposizioni relative all'occupazione giovanile e all'imprenditoria, alle pari opportunità, alla coesione, begrüßt den Abschluss der folgenden drei wichtigen Berichte: „Psychosoziale Risiken in Europa", „Arbeitskräftemobilität in der EU: aktuelle Trends und Strategien" und „, accoglie con favore la conclusione delle tre relazioni fondamentali: «I rischi psicosociali in Europa», «La mobilità del lavoro nell'UE: tendenze e politiche recenti» e «La coesione. Many translated example sentences containing "soziale Wohlbefinden" – English-German dictionary and search engine for English translations. Seelisch-soziales Wohlbefinden Kann man Seelen wiegen? Information and translations of Wohlbefinden in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Wohlbefinden : German English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen wie Nahrungsbereitstellung, Kohlenstoffbindung sowie Wasserregulierung, die die Grundlage für wirtschaftlichen Wohlstand, Si tratta quindi di un elemento essenziale dello sviluppo sostenibile, che fornisce beni e servizi di vitale importanza come i generi alimentari, la cattura del carbonio e la regolazione delle acque: i fattori di base del benessere economico e, in der Erwägung, dass der Zugang zu Gesundheitsdiensten für alle, ein gutes Niveau der physischen und geistigen Gesundheit sowie. Look up Wohlbefinden in the German learner's dictionary! Traduzioni in contesto per "das soziale Wohlbefinden" in tedesco-italiano da Reverso Context: Deshalb sollte in den Projekten die Schaffung von Netzwerken zwischen öffentlichen Einrichtungen und Wirtschaftsunternehmen vorgesehen werden, die in der Lage sind, Neuerungen in der Politikgestaltung einzuführen oder Indikatoren für das soziale Wohlbefinden … PERSÖNLICHES UND SOZIALES WOHLBEFINDEN. Definition von Wohlbefinden, den Dimensionen von Wohlbefinden sowie den Theorien von Wohlbefinden. Auch das kann bereits als eine persönliche Erleichterung wirken und das Wohlbefinden stärken. . sich nach jds Wohlbefinden … Am.] Soziale Kontakte stärken und schützen den Organismus Wir haben also festgestellt: Der Einfluss sozialer Kontakte wirkt sich maßgeblich auf Ihr Wohlbefinden aus – … Oversættelse for 'Wohlbefinden' i den gratis tysk-dansk ordbog og mange andre danske oversættelser. Verificați traducerile „Wohlbefinden” în română. Esatti: 4. Italian Translation for [Wohlbefinden] - dict.cc English-Italian Dictionary A. in der Erwägung, dass psychische Gesundheit und Wohlbefinden von zentraler Bedeutung für die Lebensqualität des Einzelnen und der Gesellschaft sind und außerdem Schlüsselfaktoren für die Ziele der Lissabon-Strategie der Union und der revidierten Strategie für nachhaltige Entwicklung darstellen, sowie in der Erwägung, dass Prävention, Früherkennung, Intervention und Behandlung psychischer Erkrankungen erheblich dazu beitragen, … La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. well-being. Tempo di risposta: 129 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro.